Erika's Project 365

2012-01-19T21:12:00.002+01:00

I've decided to not do Project 365 anymore. The "duty" kind of took the fun out of it. I'm very happy for the years that I have done, and I might very well do it again, but 2012 will be captured in a more relaxed way.

Good luck to you who still hang in there, and thank you so much for all the nice comments over the years.

I have another blog showing off occasional photos every now and then. Here is the link if your interested: ZeldaZoey Photography

Hugs,
Erika

September 25, 2011

2011-11-27T16:03:00.001+01:00

Isla and Ebba. // Isla och Ebba på trappen i Sanna.

September 24, 2011

2011-11-27T16:02:00.001+01:00

Visiting my brother and his family. This is my sweet niece Isla. // På besök hos bror med familj. Här är lilla söta Isla i färd med att undersöka vattenpölen i skogen medan vi andra plockar svamp.

September 23, 2011

2011-11-27T16:01:00.001+01:00

Daniels birthday, and we are celebrating with a dive trip to the local public bath. // Daniel firar sin födelsedag med ett dyk i simhallen.

September 22, 2011

2011-11-27T15:58:00.001+01:00

Daniels birthday is tomorrow, but his parents invited us to a dinner at a fancy restaurant in town already tonight. It was very tasty! // Daniel fyller år imorgon men hans föräldrar bjöd på middag på Stångs Magasin redan ikväll. Det var väldigt gott!

September 21, 2011

2011-11-27T15:54:00.001+01:00

Maybe last visit to the summer house this year. // Förmodligen sista besöket i stugan i höst. Vi isolerade innertaket i lilla stugan.

September 20, 2011

2011-11-27T15:51:00.001+01:00

Linus has got a new floor cover for his room. // Linus har fått en ny matta till sitt rum.

September 19, 2011

2011-11-27T15:38:00.003+01:00

I got this huge squash from a friend at work today. // En enorm squash som Kristina odlat i sin trädgård.

September 18, 2011

2011-10-25T21:01:00.002+02:00

Another trip to the forest, and we found some last blooming heather. // Ytterligare en tur till skogen, och vi hittade några av de sist blommande ljungen.

September 17, 2011

2011-10-25T21:00:00.002+02:00

Looking for mushrooms in the forest. Here is Linus and my father resting for a while. // På jakt efter svamp. Här passar Linus och pappa på att vila lite.

September 16, 2011

2011-10-25T20:58:00.001+02:00

We went to visit my parents this weekend. // Vi åkte upp för att hälsa på mina föräldrar i helgen.

September 15, 2011

2011-10-25T20:55:00.002+02:00

Some of the sheeps has had their wool cut. They look a little naked, although it will soon be back again. // Fåren i hagen har blivit klippta. De ser lite nakna ut, men det har nog snart växt tillbaks.

September 14, 2011

2011-10-25T20:52:00.002+02:00

The new thing on the phone; Wordfeud. Scrabble with friends everywhere. // Det nya i telefonen; Wordfeud. Det är som alfapet med vänner överallt.

September 13, 2011

2011-10-25T20:50:00.002+02:00

I bought myself a medic dispenser, nice to have while traveling. // Jag har köpt en burk för medicinförvaring, praktiskt att ha med på resor.

September 12, 2011

2011-10-25T20:49:00.001+02:00

Daniel and Ebba in the sofa watching tv. // Daniel och Ebba i tv-soffan.

September 11, 2011

2011-10-18T21:50:00.002+02:00

Just another short look before going home lead to us buying a new caravan, looking like this one. =) // Sista dagen och vi skulle bara ta en liten sista titt. Det ledde till att vi köpte en ny husvagn, som ser ut som den här gör. =)

September 10, 2011

2011-10-18T21:49:00.001+02:00

A hallway at the fair, Elmia in Jönköping. // En gångväg mellan utställningshallarna på Elmia.

September 9, 2011

2011-10-18T21:48:00.003+02:00

We are visiting a caravan fair about 120 kilometers from home, and of course we brought our caravan to stay in. // På husvagnsmässan Elmia i Jönköping. Såklart övernattar vi i vår husvagn.

September 8, 2011

2011-10-18T21:47:00.001+02:00

A night out at the pub. // En kväll på puben.

September 7, 2011

2011-10-18T21:43:00.002+02:00

Penny bun mushrooms drying in the window. // Karljohansvamp på tork på fönsterbrädan.

September 6, 2011

2011-10-18T21:41:00.005+02:00

A cute ash-tray from our friend Britt-Marie. // En söt askkopp som vi fått i present av Britt-Marie.

September 5, 2011

2011-10-18T21:39:00.002+02:00

We got apples from one of Daniels friends at work, and decided to make apple sauce. It turned out really good. // Vi fick äpplen från Daniels en arbetskamrat, så att vi kunde koka äppelmos. Det blev riktigt gott.

September 4, 2011

2011-10-09T21:26:00.000+02:00

Linus football training. // Linus fotbollskola.

September 3, 2011

2011-10-09T21:25:00.001+02:00

We took a walk in the forrest, looking for chantarelles. Here Linus is very happy to have found a big one. // Vi tog en tur till skogen för att leta kantareller. Här har Linus hittat en stor en som han är väldigt stolt över.

September 2, 2011

2011-10-09T21:23:00.003+02:00

My monitor broke a couple of days ago, so I had to order a new one. It arrived today, and is even bigger than the old one. I now have 27" to spread my stuff on. // Datorskärmen gick sönder för ett par dagar sen, så jag fick lov att beställa en ny. Den kom idag och är till och med större än den gamla. Nu har jag 27" att bre ut mig på. =)

September 1, 2011

2011-10-09T21:21:00.000+02:00

Cleaning the newly picked chantarelles. // Svamprensning.

August 31, 2011

2011-10-09T21:19:00.003+02:00

Daniel have bought a set of old whiskies, and we decided that tonight was a good night for a little tasting. There were both ups and downs and we didn't really like the sames, but it was very interesting. // Daniel har köpt ett sett med gamla whisky, och vi bestämde oss för att prova dem ikväll. Det var både gott och inte så gott och vi tyckte inte riktigt om samma sorter, men det var väldigt intressant.

August 30, 2011

2011-10-09T21:18:00.000+02:00

Lovely tomatoes from our garden. // Härliga tomater från vår trädgård.

August 29, 2011

2011-10-09T21:06:00.002+02:00

Daniel bougth me a scarf on a Bangladesh market. // Jag fick en fin scarf i present från Daniel, köpt på en Bangladesisk marknad.

August 28, 2011

2011-10-03T21:57:00.002+02:00

Another memory from Bangladesh; a little metal horse(?). // Ett annat marknadsfynd från Bangladesh; en liten häst, eller vad det nu är.

August 27, 2011

2011-10-03T21:56:00.002+02:00

Daniel with a Bangladeshian hat. // Daniel med ett marknadsfynd, en bangladeshisk huvudbonad.

August 26, 2011

2011-10-03T21:54:00.000+02:00

He is back home again! // Han är äntligen hemma igen.

August 25, 2011

2011-10-03T21:52:00.002+02:00

Photo by Daniel; Dhaka, Bangladesh.

Meanwhile in Sweden, the tomatoes are getting ripe. // Undertiden i Sverige, tomaterna mognar för fullt.

August 24, 2011

2011-10-03T21:51:00.000+02:00

Ebba and me playing. // Ebba och jag leker dragkamp.

August 23, 2011

2011-10-03T21:50:00.001+02:00

I ordered a couple of Astrid Lindgren children books for Linus, and they arrived today in the mail. // Jag beställde ett par Astrid Lindgren-böcker till Linus och de kom med posten idag.

August 22, 2011

2011-10-03T21:48:00.000+02:00

Ebba on our morning walk. // Ebba på vår morgonpromenad.

August 21, 2011

2011-09-02T23:21:00.003+02:00

The weekend is almost over, and Daniel is leaving us for work, this time in Bangladesh. // Helgen är nästan över, och Daniel reser iväg för att jobba, den här gången i Bangladesh.

August 20, 2011

2011-09-02T23:19:00.003+02:00

The weather is better, no rain and even sunshine in the afternoon. Here Daniel and Linus are fishing. // Vädret är bättre, inget regn och till och med solsken på eftermiddagen. Här fiskar Daniel och Linus.

August 19, 2011

2011-09-02T23:16:00.001+02:00

We decided to take the caravan to the same place in the archipelago as last weekend. It rained a lot while we went there, and it continued raining during the evening and night. But it didn't mattered that much, we cozed inside eating Linus favourite food; tacos. // Vi bestämde oss för att ta husvagnen till samma plats i Sankt Annas skärgård som vi var förra helgen. Det regnade när vi åkte dit och det fortsatte regna hela kvällen och natten. Men det gjorde inte så mycket, vi myste i husvagnen och åt Linus favorit-mat; tacos.

August 18, 2011

2011-09-02T23:11:00.002+02:00

Linus at his first day at school, standing in line while the teacher welcomes them all. // Linus första skoldag. Alla barnen står på led medan fröken hälsar dem välkomna.

August 17, 2011

2011-09-02T23:10:00.000+02:00

Dried apples. // Torkade äppelringar.

August 16, 2011

2011-09-02T23:08:00.001+02:00

The phone I got for working 10 years at Ericsson. As I already have bought this kind of cellphone earlier I decided to put this for sale, and this is the for-sale-picture. // Mobiltelefonen jag fick från Ericsson för att jag arbetat där i 10 år. Eftersom jag redan har en sån telefon så bestämde jag mig för att sälja denna, och det här är till-salu-bilden.

August 15, 2011

2011-09-02T23:04:00.001+02:00

Zelda drinking running water in the bathtub. // Zelda dricker rinnande vatten i badkaret.

August 14, 2011

2011-08-28T22:53:00.001+02:00

Home again. Tonight we are eating some of the meat bought at Britta and Lennarts shop. It was fantastically tender! // Hemma igen. Ikväll äter vi kött från Britta och Lennarts butik. Det var fantastiskt mört och gott!

August 13, 2011

2011-08-28T22:51:00.001+02:00

Ebba and Daniel in the archipelago of Sankt Anna. // Ebba och Daniel i Sankt Annas skärgård.

August 12, 2011

2011-08-28T22:49:00.002+02:00

Sunset on a cliff overlooking the ocean, with champagne in the glass. // Solnedgång från en klippa i skärgården, med champagne i glasen.

The sunset itself. // Solnedgången.

August 11, 2011

2011-08-28T22:48:00.001+02:00

Another trip with the caravan. // Ytterligare en utflykt i husvagnen.

August 10, 2011

2011-08-28T22:40:00.003+02:00

A local butcher a couple of miles away, with locally produced meat-cuts of all kind. // Britta och Lennart har ett lokalt slakteri i Norsholm, med massor av fint lokal-producerat kött.

August 9, 2011

2011-08-28T22:36:00.000+02:00

Ebba

August 8, 2011

2011-08-28T22:34:00.001+02:00

A rainy day in the caravan. Linus is playing in the bed while Daniel and I make everything ready to go home again. // En regnig dag i husvagnen. Linus leker i sängen medan Daniel och jag packar ihop allt så vi kan åka hemåt igen.

August 7, 2011

2011-08-24T22:19:00.003+02:00

Guided tour at the Karlsborg Fortress. // Guidad tur på Karlsborgs Fästning.

August 6, 2011

2011-08-24T22:17:00.001+02:00

On our way back home, but first a stop at Karlsborg. The camping was next to a lake and Linus really wanted to bath in the warm evening. // På väg hemåt igen, men först stop i Karlsborg. Campingen låg precis bredvid en sjö, och Linus ville verkligen bada på kvällen.

August 5, 2011

2011-08-24T22:14:00.002+02:00

Visiting the amusement park Liseberg in rainy weather is actually good in many ways; there are no or very little queues to the attractions and with rain-clothes on it is no problem to ride the water-rides. // Att besöka Liseberg en regnig dag är faktiskt riktigt bra på flera sätt; det är inga eller nästan inga köer och eftersom man ändå har regnkläder på sig så går det bra att åka Flumeride utan att bli dygsur.

August 4, 2011

2011-08-24T22:09:00.002+02:00

Our friends from the adventures in Skara also arrived in Gothenburg and we all headed to Universeum, Scandinavia's largest Science Center. It was very interesting, both for kids and grownups. // Våra vänner från besöket i Skara kom ner till Göteborg och vi gick allihopa på Universeum, Nordens största science center. Det var väldigt intressant, både för barn och vuxna.

August 3, 2011

2011-08-24T22:06:00.002+02:00

We drove to Gothenburg and checked in at a camping close to city center. Here are Daniel and Linus on the famous street Avenyn, on our way to have dinner at Hard Rock Café. // Vi åkte vidare till Göteborg och checkade in på en camping ganska så centralt. Här är Daniel och Linus på Avenyn, på väg till middag på Hard Rock Café.

August 2, 2011

2011-08-24T22:04:00.002+02:00

We spent the whole day in the water-park and had a wonderful time, summertime at its best! // Vi tillbringade hela dagen i parken och hade jättekul, det här är sommar som det ska var!

August 1, 2011

2011-08-24T22:01:00.002+02:00

Camping in Skara, next to the water-park. We met up with friends at the camping and had a barbecue in the evening. // På campingen i Skara, precis utanför sommarlandet. Vi mötte upp med en hög stockholmare och hade en väldigt trevlig grill-kväll.

July 31, 2011

2011-08-23T22:31:00.001+02:00

Our trip with the caravan started with a stop in Skövde, visiting Daniel's brother. // Vår husvagnssemester började med ett stopp i Skövde, där vi hälsade på Daniels lillebror.

July 30, 2011

2011-08-23T22:30:00.001+02:00

Linus brother is staying for the night. Here he is in his pj and kings crown. // Linus bror sover över hos oss. Här är han fullt utrustad med pjamas och kungakrona.

July 29, 2011

2011-08-23T22:28:00.001+02:00

One of the orchids is blooming, and has been doing that for a couple of weeks. // En av orkideerna i full blom. Den har hållt på ett par veckor hittills.

July 28, 2011

2011-08-23T22:27:00.001+02:00

Playing in the pool-area of the ship. // Bus i poolen.

July 27, 2011

2011-08-23T22:26:00.003+02:00

Linus on the cruise ship Birka Paradise. // Linus på Birka Paradise.

July 26, 2011

2011-08-23T22:24:00.002+02:00

Zelda and Ebba enjoying the sunshine, on the terrace at my parents home. // Zelda och Ebba njuter av solen på altanen i Hedkärra.

July 25, 2011

2011-08-23T22:22:00.001+02:00

Visiting the old silver mine in Sala. // På besök i Sala Silvergruva.

July 24, 2011

2011-08-14T21:44:00.002+02:00

A trip to the forest looking for chantarelles. There were plenty! // Vi tog en tur i skogen och letade efter kantareller. Det fanns en hel del!

July 23, 2011

2011-08-14T21:42:00.002+02:00

The local pub in the village where my parents lived had a barbecue-night. It was fun and good-tasting. // By-puben i Hedkärra där mina föräldrar bor anordnade grill-kväll. Det var trevligt och gott.

July 22, 2011

2011-08-14T21:41:00.003+02:00

Vacation has began, and we went to visit my parents. // Semestern har börjat och vi åkte för att hälsa på mina föräldrar.

July 21, 2011

2011-08-14T21:37:00.002+02:00

Daniels brother with family is visiting his parents, and we went there to say hi and so that Linus could meet with his cousin. // Daniels bror med familj hälsar på i Åtvidaberg, och vi åkte dit för att säga hej och så att Linus skulle få träffa sin kusin.

July 20, 2011

2011-08-14T21:35:00.003+02:00

A rose in our garden. // Rosen i vår trädgård.

July 19, 2011

2011-08-14T21:32:00.002+02:00

Thunder rolled in and I tried to catch a lightning, without luck. There were plenty, but they were all gone as soon as I pressed the shutter. // Himlen mörknade och det började åska, så jag försökte fånga en blixt på kort, utan att lyckas. Det var massor med blixtar men så snart jag tröck på avtryckaren så var de borta igen.

July 18, 2011

2011-08-14T21:31:00.001+02:00

New shoes with "balls" underneath. Apparently it is good for your posture, and I hope they will help my bad back some. // Nya skor med bollar på undersidan. Tydligen är de bra för hållningen och jag hoppas att de ska vara bra för min dåliga rygg.

July 17, 2011

2011-08-14T21:28:00.002+02:00

There is a Dinosaur exhibition in the town nearby, so we went there with Linus to have a look. Quite impressing! // Det pågår en dinosaurie-utställning i Norrköping, så vi tog med oss Linus och åkte dit för att titta. Det var imponerande!

July 16, 2011

2011-07-31T20:07:00.006+02:00

Isla's first birthday! My brothers daughter is already 1 years old, it is amazing. =) We went there to celebrate here, and handed over presents with among other this yellow-bathring and some water-animals to play with. // Islas första födelsedag! Min brorsdotter är redan ett år gammal, helt fantastiskt. =) Vi åkte dit för att fira henne, och lämnade över badringen och vattenlekdjuren som hon leker med på bilden.

July 15, 2011

2011-07-31T20:07:00.001+02:00

Friday evening and we ordered take-away sushi from a really nice sushi-restaurant in town. // Fredagkväll och vi lyxade till det med hämt-sushi från ShinNori, en riktigt bra sushi-restaurant i stan.

July 14, 2011

2011-07-31T20:04:00.003+02:00

Just a photo from our morning walk with Ebba. // Idag blev det bara ett kort från vår morgonpromenad med Ebba.

July 13, 2011

2011-07-31T20:01:00.000+02:00

Semi-final in the Football Worldchampionship for women. Sweden is playing against Japan, but unfortunately we lost this nigth. // Semifinal i fotbolls-VM. Sverige spelar mot Japan, och förlorade tyvärr.

July 12, 2011

2011-07-31T19:59:00.003+02:00

When we get home from work Zelda is very eager to get out, especially if it is sunny. // När vi kommer hem från jobbet har Zelda väldigt bråttom ut, speciellt om det är soligt.

July 11, 2011

2011-07-31T19:54:00.002+02:00

A really nice Monday evening with visiting friends. Here are Angelica and Peter on our patio. // En riktigt trevlig måndag-kväll med besök av kompisar. Här är Angelica och Peter på vår altan.

July 10, 2011

2011-07-29T23:59:00.000+02:00

My brother and his daughter, Isla. // Min bror och hans dotter Isla.

July 9, 2011

2011-07-29T23:56:00.002+02:00

My mother has five sisters, and they all met up together with their families and their children's families. In total we were about 50 people. It was so much fun to see relatives I've not met in many years! // Min mamma har fem systrar, och de samlades allihop tillsammans med familjer och barnens familjer. Totalt var vi ungefär 50 personer. Det var så kul att träffa släktingar jag inte sett på många år!

July 8, 2011

2011-07-29T23:55:00.003+02:00

We are home for a family reunion this weekend. Here I am on the patio at my parents house. // Vi har åkt hem eftersom det kommer vara släktträff i helgen. Här sitter jag på altanen hos mina föräldrar.

July 7, 2011

2011-07-29T23:53:00.001+02:00

Another cellphone photo. We are visiting some friends and had a glass of rose wine on their balcony. // Ett till kort från mobiltelefonen. Vi hälsade på John och Anna och drack ett glas rosé-vin på deras balkong.

July 6, 2011

2011-07-29T23:51:00.001+02:00

A picture from our summer house by the lake. (The photo is taken with my SonyEricsson X8 and the app Viginette.) // En bild från sommarstugan vid sjön. (Kortet är taget med min SonyEricsson X8 och appen Viginette.)

July 5, 2011

2011-07-29T23:50:00.002+02:00

Ebba is staying in her other home, so Zelda and I took a walk across the bridge by ourselves. // Ebba är i sitt andra hem ikväll, så Zelda och jag fick gå själva över bron.

July 4, 2011

2011-07-29T23:48:00.001+02:00

One of the orchids is about to bloom. // En av mina orkideér håller på att slå ut.

July 3, 2011

2011-07-19T21:55:00.001+02:00

Daniel and dad with the grill we brought them as a gift. // Daniel och pappa med grillen som mamma och pappa fick i present.

July 2, 2011

2011-07-19T21:52:00.002+02:00

And now we are visiting my parents. Mom had found a lot of wild strawberries in the forest, and also bought some strawberries, so we made a cake for dessert. // Och idag hälsar vi på mina föräldrar. Mamma hade hittat en massa smultron i skogen, och tillsammans med jordgubbar så blev det en smaskig tårta till efterrätt.

July 1, 2011

2011-07-19T21:50:00.001+02:00

Visiting my brother, his wife and their beautiful daughter Isla. // På besök hos bror med fru och gulliga dotter Isla.

June 30, 2011

2011-07-19T21:47:00.001+02:00

Afternoon bath at the summerhouse. // Eftermiddagsdopp på landet.

June 29, 2011

2011-07-19T21:42:00.003+02:00

A friend from work hosted a Tupperware party, and as I've never been to one I was happy to attend. Of course I bought some stuff. // En kompis från jobbet var värdinna för ett Tupperware-party, och eftersom jag aldrig varit på ett sånt innan så var det lite kul. Och såklart så handlade jag. =)

June 28, 2011

2011-07-19T21:40:00.001+02:00

Barbeque in the garden for dinner. // Grill-middag.

June 27, 2011

2011-07-19T21:37:00.002+02:00

A friend picked up a wetsuit at a dive shop in Stockholm, and brought me this weekend. Today I tried it on, and it did fit perfectly. I'm so happy with it and I'm really looking forward to the next dive trip when I can try it out. // En kompis hämtade upp en våtdräkt åt mig från en dykbutik i Stockholm, och tog med den ner nu i helgen. Idag provade jag den och den passade perfekt. Jag är mycket nöjd med den och ser verkligen fram emot nästa dyk när jag ska prova den.

June 26, 2011

2011-07-14T21:21:00.001+02:00

Sunday was wonderfully sunny and warm, and the kids loved to be able to play in the water. // Söndagen var härligt varm och solig, och barnen passade på att leka i vattnet.

June 25, 2011

2011-07-14T21:19:00.001+02:00

The party continues the next day, with a little less attendants. The evening is beautiful with the light sky. // Festen fortsatte nästa dag, med lite färre deltagare eftersom några åkt hem. Kvällen var lika vacker som igår, med den ljusa himlen.

June 24, 2011

2011-07-14T21:17:00.002+02:00

It is midsummer's eve and we are having a big party at the summerhouse, with lots of friends. One of the guys brought these delicious little macarons, and they taste just as good as they looks! // Det är midsommarafton och vi har stor fest på landet, med massor av vänner. En av killarna tog med sig dessa läckra macaroner, och de smakade precis lika gott som de ser ut.

June 23, 2011

2011-07-14T21:16:00.000+02:00

Ebba playing in the puddles. // Ebba leker i vattenpölarna.

June 22, 2011

2011-07-14T21:15:00.002+02:00

Fresh Swedish strawberries, yum! // Färska svenska jordgubbar, mums!

June 21, 2011

2011-07-14T21:13:00.003+02:00

A beautiful little flower in the flower-basket I got from my parents around easter. // En liten pansé i blomsterkorgen som jag fick i påskas.

June 20, 2011

2011-07-14T21:11:00.002+02:00

Linus and Daniel playing Wii. // Linus och Daniel spelar Wii på tv:n.

June 19, 2011

2011-07-03T23:24:00.002+02:00

It rained the whole day. I remembered to put out some of the indoor plants to get them washed in the rain-water. // Det regnade hela dagen. Jag kom ihåg att sätta ut krukväxterna så de fick sig en välbehövlig dusch i regnvattnet.