Sunday, October 9, 2011

September 3, 2011



We took a walk in the forrest, looking for chantarelles. Here Linus is very happy to have found a big one. // Vi tog en tur till skogen för att leta kantareller. Här har Linus hittat en stor en som han är väldigt stolt över.

September 2, 2011



My monitor broke a couple of days ago, so I had to order a new one. It arrived today, and is even bigger than the old one. I now have 27" to spread my stuff on. // Datorskärmen gick sönder för ett par dagar sen, så jag fick lov att beställa en ny. Den kom idag och är till och med större än den gamla. Nu har jag 27" att bre ut mig på. =)

September 1, 2011



Cleaning the newly picked chantarelles. // Svamprensning.

August 31, 2011



Daniel have bought a set of old whiskies, and we decided that tonight was a good night for a little tasting. There were both ups and downs and we didn't really like the sames, but it was very interesting. // Daniel har köpt ett sett med gamla whisky, och vi bestämde oss för att prova dem ikväll. Det var både gott och inte så gott och vi tyckte inte riktigt om samma sorter, men det var väldigt intressant.

August 30, 2011



Lovely tomatoes from our garden. // Härliga tomater från vår trädgård.

August 29, 2011



Daniel bougth me a scarf on a Bangladesh market. // Jag fick en fin scarf i present från Daniel, köpt på en Bangladesisk marknad.

Monday, October 3, 2011

August 28, 2011



Another memory from Bangladesh; a little metal horse(?). // Ett annat marknadsfynd från Bangladesh; en liten häst, eller vad det nu är.

August 27, 2011



Daniel with a Bangladeshian hat. // Daniel med ett marknadsfynd, en bangladeshisk huvudbonad.

August 26, 2011



He is back home again! // Han är äntligen hemma igen.

August 25, 2011



Photo by Daniel; Dhaka, Bangladesh.



Meanwhile in Sweden, the tomatoes are getting ripe. // Undertiden i Sverige, tomaterna mognar för fullt.

August 24, 2011



Ebba and me playing. // Ebba och jag leker dragkamp.

August 23, 2011



I ordered a couple of Astrid Lindgren children books for Linus, and they arrived today in the mail. // Jag beställde ett par Astrid Lindgren-böcker till Linus och de kom med posten idag.

August 22, 2011



Ebba on our morning walk. // Ebba på vår morgonpromenad.

Friday, September 2, 2011

August 21, 2011



The weekend is almost over, and Daniel is leaving us for work, this time in Bangladesh. // Helgen är nästan över, och Daniel reser iväg för att jobba, den här gången i Bangladesh.

August 20, 2011



The weather is better, no rain and even sunshine in the afternoon. Here Daniel and Linus are fishing. // Vädret är bättre, inget regn och till och med solsken på eftermiddagen. Här fiskar Daniel och Linus.

August 19, 2011



We decided to take the caravan to the same place in the archipelago as last weekend. It rained a lot while we went there, and it continued raining during the evening and night. But it didn't mattered that much, we cozed inside eating Linus favourite food; tacos. // Vi bestämde oss för att ta husvagnen till samma plats i Sankt Annas skärgård som vi var förra helgen. Det regnade när vi åkte dit och det fortsatte regna hela kvällen och natten. Men det gjorde inte så mycket, vi myste i husvagnen och åt Linus favorit-mat; tacos.

August 18, 2011



Linus at his first day at school, standing in line while the teacher welcomes them all. // Linus första skoldag. Alla barnen står på led medan fröken hälsar dem välkomna.

August 17, 2011



Dried apples. // Torkade äppelringar.

August 16, 2011



The phone I got for working 10 years at Ericsson. As I already have bought this kind of cellphone earlier I decided to put this for sale, and this is the for-sale-picture. // Mobiltelefonen jag fick från Ericsson för att jag arbetat där i 10 år. Eftersom jag redan har en sån telefon så bestämde jag mig för att sälja denna, och det här är till-salu-bilden.

August 15, 2011



Zelda drinking running water in the bathtub. // Zelda dricker rinnande vatten i badkaret.