Home again. Tonight we are eating some of the meat bought at Britta and Lennarts shop. It was fantastically tender! // Hemma igen. Ikväll äter vi kött från Britta och Lennarts butik. Det var fantastiskt mört och gott!
Sunday, August 28, 2011
August 14, 2011
Home again. Tonight we are eating some of the meat bought at Britta and Lennarts shop. It was fantastically tender! // Hemma igen. Ikväll äter vi kött från Britta och Lennarts butik. Det var fantastiskt mört och gott!
August 13, 2011
Ebba and Daniel in the archipelago of Sankt Anna. // Ebba och Daniel i Sankt Annas skärgård.
August 12, 2011
Sunset on a cliff overlooking the ocean, with champagne in the glass. // Solnedgång från en klippa i skärgården, med champagne i glasen.
The sunset itself. // Solnedgången.
August 10, 2011
A local butcher a couple of miles away, with locally produced meat-cuts of all kind. // Britta och Lennart har ett lokalt slakteri i Norsholm, med massor av fint lokal-producerat kött.
August 8, 2011
A rainy day in the caravan. Linus is playing in the bed while Daniel and I make everything ready to go home again. // En regnig dag i husvagnen. Linus leker i sängen medan Daniel och jag packar ihop allt så vi kan åka hemåt igen.
Wednesday, August 24, 2011
August 6, 2011
On our way back home, but first a stop at Karlsborg. The camping was next to a lake and Linus really wanted to bath in the warm evening. // På väg hemåt igen, men först stop i Karlsborg. Campingen låg precis bredvid en sjö, och Linus ville verkligen bada på kvällen.
August 5, 2011
Visiting the amusement park Liseberg in rainy weather is actually good in many ways; there are no or very little queues to the attractions and with rain-clothes on it is no problem to ride the water-rides. // Att besöka Liseberg en regnig dag är faktiskt riktigt bra på flera sätt; det är inga eller nästan inga köer och eftersom man ändå har regnkläder på sig så går det bra att åka Flumeride utan att bli dygsur.
August 4, 2011
Our friends from the adventures in Skara also arrived in Gothenburg and we all headed to Universeum, Scandinavia's largest Science Center. It was very interesting, both for kids and grownups. // Våra vänner från besöket i Skara kom ner till Göteborg och vi gick allihopa på Universeum, Nordens största science center. Det var väldigt intressant, både för barn och vuxna.
August 3, 2011
We drove to Gothenburg and checked in at a camping close to city center. Here are Daniel and Linus on the famous street Avenyn, on our way to have dinner at Hard Rock Café. // Vi åkte vidare till Göteborg och checkade in på en camping ganska så centralt. Här är Daniel och Linus på Avenyn, på väg till middag på Hard Rock Café.
August 2, 2011
We spent the whole day in the water-park and had a wonderful time, summertime at its best! // Vi tillbringade hela dagen i parken och hade jättekul, det här är sommar som det ska var!
August 1, 2011
Camping in Skara, next to the water-park. We met up with friends at the camping and had a barbecue in the evening. // På campingen i Skara, precis utanför sommarlandet. Vi mötte upp med en hög stockholmare och hade en väldigt trevlig grill-kväll.
Tuesday, August 23, 2011
July 31, 2011
Our trip with the caravan started with a stop in Skövde, visiting Daniel's brother. // Vår husvagnssemester började med ett stopp i Skövde, där vi hälsade på Daniels lillebror.
July 30, 2011
Linus brother is staying for the night. Here he is in his pj and kings crown. // Linus bror sover över hos oss. Här är han fullt utrustad med pjamas och kungakrona.
July 29, 2011
One of the orchids is blooming, and has been doing that for a couple of weeks. // En av orkideerna i full blom. Den har hållt på ett par veckor hittills.
July 26, 2011
Zelda and Ebba enjoying the sunshine, on the terrace at my parents home. // Zelda och Ebba njuter av solen på altanen i Hedkärra.
Sunday, August 14, 2011
July 24, 2011
A trip to the forest looking for chantarelles. There were plenty! // Vi tog en tur i skogen och letade efter kantareller. Det fanns en hel del!
July 23, 2011
The local pub in the village where my parents lived had a barbecue-night. It was fun and good-tasting. // By-puben i Hedkärra där mina föräldrar bor anordnade grill-kväll. Det var trevligt och gott.
July 22, 2011
Vacation has began, and we went to visit my parents. // Semestern har börjat och vi åkte för att hälsa på mina föräldrar.
July 21, 2011
Daniels brother with family is visiting his parents, and we went there to say hi and so that Linus could meet with his cousin. // Daniels bror med familj hälsar på i Åtvidaberg, och vi åkte dit för att säga hej och så att Linus skulle få träffa sin kusin.
July 19, 2011
Thunder rolled in and I tried to catch a lightning, without luck. There were plenty, but they were all gone as soon as I pressed the shutter. // Himlen mörknade och det började åska, så jag försökte fånga en blixt på kort, utan att lyckas. Det var massor med blixtar men så snart jag tröck på avtryckaren så var de borta igen.
July 18, 2011
New shoes with "balls" underneath. Apparently it is good for your posture, and I hope they will help my bad back some. // Nya skor med bollar på undersidan. Tydligen är de bra för hållningen och jag hoppas att de ska vara bra för min dåliga rygg.
July 17, 2011
There is a Dinosaur exhibition in the town nearby, so we went there with Linus to have a look. Quite impressing! // Det pågår en dinosaurie-utställning i Norrköping, så vi tog med oss Linus och åkte dit för att titta. Det var imponerande!
Subscribe to:
Posts (Atom)