September 25, 2011

Isla and Ebba. // Isla och Ebba på trappen i Sanna.

September 24, 2011

Visiting my brother and his family. This is my sweet niece Isla. // På besök hos bror med familj. Här är lilla söta Isla i färd med att undersöka vattenpölen i skogen medan vi andra plockar svamp.

September 23, 2011

Daniels birthday, and we are celebrating with a dive trip to the local public bath. // Daniel firar sin födelsedag med ett dyk i simhallen.

September 22, 2011

Daniels birthday is tomorrow, but his parents invited us to a dinner at a fancy restaurant in town already tonight. It was very tasty! // Daniel fyller år imorgon men hans föräldrar bjöd på middag på Stångs Magasin redan ikväll. Det var väldigt gott!

September 21, 2011

Maybe last visit to the summer house this year. // Förmodligen sista besöket i stugan i höst. Vi isolerade innertaket i lilla stugan.

September 20, 2011

Linus has got a new floor cover for his room. // Linus har fått en ny matta till sitt rum.

September 19, 2011

I got this huge squash from a friend at work today. // En enorm squash som Kristina odlat i sin trädgård.